Términos y Condiciones

Gracias por visitar nuestra página web: www.businesswomenretreat.com y por tomar el tiempo para leer y familiarizarte con nuestros Términos y Condiciones.

Todos los materiales presentados en esta página web y todos los productos y servicios ofrecidos por Socious, Inc. están sujetos a los siguientes Términos y Condiciones. Estos Términos y Condiciones aplican a todos los visitantes, clientes, y demás usuarios de nuestra página web. Al utilizar www.businesswomenretreat.com o al adquirir nuestros productos o servicios aceptas estos Términos y Condiciones, y reconoces haberlos leído y entendido.

De no estar de acuerdo con nuestros Términos y Condiciones debes cesar de utilizar esta página inmediatamente. Es importante que conozcas que al comprar alguno de nuestros productos o servicios te obligas a cumplir con cada uno de estos acuerdos.

Al utilizar nuestra página, o al adquirir nuestros productos o servicios, certificas que eres mayor de edad y tienes la capacidad legal necesaria para realizar transacciones y aceptar estos acuerdos. Debes ser mayor de veintiún (21) años para utilizar esta página web y adquirir nuestros productos o servicios.

Socious, Inc. se reserva el derecho de enmendar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento.

Los términos “yo”, “mí”, «nosotros», «nuestro», “la Empresa” se refieren a Socious, Inc., sus miembros, representantes y subsidiarias Los términos «usuario», «usted», «su», “la Participante” y “tú” se refieren a los visitantes, clientes, y cualquier otro usuario de la página web.

THE BUSINESS WOMEN’S RETREAT

Al separar tu espacio para The Business Women’s Retreat aceptas los siguientes Términos y Condiciones:

The Business Women’s Retreat es un retiro exclusivo para mujeres.

1. THE RETREAT PACKAGE

Inversión total: $1,499.00

Incluye una habitación privada con cama full, dentro de un apartamento que incluye cocina y baño. El apartamento será solo para ti, a menos que vayas con una acompañante, quien tendrá su propia habitación privada y solo compartirán la cocina y el baño.

El costo del paquete incluye:

• Estadía de tres días y dos noches. Las participantes harán check in a las 3:00 pm el viernes 10 de abril de 2026 y harán check out a las 2:00 pm del domingo 12 de abril de 2026 (una hora luego de culminado el evento);
• Comidas, meriendas, jugos y bebidas no alcohólicas durante el horario del evento; incluye cena las dos noches. En las cenas y el brunch podrás disfrutar de una copa de vino o una mimosa.
• Actividades tales como: Yoga, meditación, taller Vivamos mientras facilitado por la Lcda. Keila Díaz Morales y el Lcdo. José Martín Orta Morales, recorrido del café con propósito, recogido en el huerto para la cena farm to table, colada de café en la finca, estos últimos tres facilitados por Erica Reyes (co-facilitados por la Dra. Joyce González), sesión de coaching para establecer el de dónde vengo y para dónde voy respecto a creencias, emociones, bienestar y negocios con la Dra. Yessica Fargas, Suria Toussant y la Dra. Joyce González.

Términos de pago:

A. 1 solo pago podrán tener toda la experiencia por $1,199.00 (ahorro de $300.00)

B. Opciones de plan de pago:

¡Separa tu espacio hoy con $200.00! Una vez separes tu espacio el balance se divide en pagos mensuales:

★ Separa tu espacio en o antes del 23 de julio de 2025 y pagarás un total de $1,299.00, ahorrando $200.00. Realiza 6 pagos mensuales de $199.83 cada uno. Todos los pagos deben realizarse en o antes del día 8 de cada mes y el balance debe estar saldo el 8 de marzo de 2026.
★ Separa tu espacio luego del 23 de julio de 2025 y pagarás un total de $1,499.00. Realiza 6 pagos mensuales de $216.50 cada uno. Todos los pagos deben realizarse en o antes del día 10 de cada mes y el balance debe estar saldo el 8 de marzo de 2026. Recomendamos reservar e iniciar los pagos en o antes de octubre de 2025, para que pueda emitir los pagos mensuales según la cantidad indicada, de lo contrario uno o más pagos serán mayores para poder saldar el balance a la fecha estipulada.
★ Separa el apartamento con una acompañante ($200.00 cada una), en o antes del 23 de julio de 2025 y pagarán un total de $999.99 cada una, ahorrando $500.00 por persona. Realicen 6 pagos mensuales de $133.33 cada uno. Todos los pagos deben realizarse en o antes del día 10 de cada mes y el balance debe estar saldo el 8 de marzo de 2026.
★ Separa el apartamento con una acompañante ($200.00 cada una), luego del 23 de julio de 2025 y pagarán un total de $1,199.00 cada una, ahorrando $300.00 por persona. Realicen 6 pagos mensuales de $183.17 cada uno. Todos los pagos deben realizarse en o antes del día 10 de cada mes y el balance debe estar saldo el 8 de marzo de 2026. Recomendamos reservar e iniciar los pagos en o antes de octubre de 2025, para que pueda emitir los pagos mensuales según la cantidad indicada, de lo contrario uno o más pagos serán mayores para poder saldar el balance a la fecha estipulada.
*Otras opciones de planes de pago disponibles mediante solicitud a hola@businesswomenretreat.com

2. ACUERDO DE PAGO:

Al elegir la opción de plan de pago te comprometes a realizar todos los pagos en las fechas acordadas y autorizas a Socious, Inc. a debitar de tu cuenta automáticamente los pagos programados.

La Empresa se reserva el derecho de cancelar la inscripción de la Participante sin reembolso si no se han realizado todos los pagos en su totalidad para la fecha del 8 de marzo de 2026.

3. SERVICIOS ADICIONALES:

Como parte de la experiencia de The Business Women’s Retreat podrás añadir servicios tales como: transporte desde San Juan o desde Vega Baja (lugar predeterminado por TBWR) masajes, manicura, pedicura, acupuntura, cupping y otros. Estos servicios son voluntarios y tienen un costo adicional.

4. CANCELACIÓN:

Por parte de la Participante: Tienes hasta el 23 de diciembre de 2025 para cancelar tu participación en el retiro. Si cancelas tu participación en o antes de dicha fecha se retendrá una suma de $200.00 que no será reembolsada y el balance (si alguno) será acreditado en la misma forma en la que se realizó el pago.

Toda cancelación debe comunicarse por escrito a hola@businesswomenretreat.com en o antes del 23 de diciembre de 2025.

También tendrás la opción de transferir tu inscripción a una amiga o familiar sin costo adicional, en o antes del 8 de marzo de 2026. Toda transferência debe comunicarse por escrito a hola@businesswomenretreat.com en o antes del 8 de marzo de 2026.

Por parte de la Empresa: La Empresa puede cancelar este Acuerdo en cualquier momento por cualquier motivo mediante notificación por escrito a la Participante. En el caso de que la Empresa cancele este Acuerdo antes del inicio del retiro, la Empresa proporcionará un reembolso completo a la Participante. En el caso de que la Empresa cancele este Acuerdo después de que el retiro haya comenzado, la Empresa proporcionará un reembolso prorrateado a la Participante. La Empresa no se hace responsable de los gastos incurridos por la Participante, relacionados con el retiro, antes de la cancelación por parte de la Empresa.

Cancelación por conducta impropia: El disfrute de todas las participantes es sumamente importante para The Business Women’s Retreat. No se permitirá conducta impropia, ilegal o inmoral. No está permitido el uso de sustancias controladas ilegales, ni alcohol que no sea provisto en el evento. No se permiten visitas ni la entrada de terceros no autorizados a las residencias. La Empresa se reserva el derecho de cancelar la participación de cualquier Participante que incumpla estas reglas o se comporte de manera inapropiada. En este caso la Participante deberá abandonar la propiedad inmediatamente y no recibirá reembolso por los pagos realizados.

5. GARANTÍAS

La Empresa no puede garantizar el resultado del retiro. Los comentarios realizados por la Empresa sobre el resultado de este son solo expresiones de opinión. La Empresa no hace garantías más allá de que los servicios que se proporcionarán a la Participante de acuerdo con los términos de este acuerdo. La Participante reconoce que la Empresa no puede garantizar ningún resultado para las actividades y servicios del retiro, ya que dichos resultados se basan en factores subjetivos que no pueden ser controlados por la Empresa.

6. ACTIVIDADES INHERENTEMENTE PELIGROSAS Y RIESGO

La Participante certifica que está participando voluntariamente en todas las actividades involucradas y relacionadas con el Retiro. La Participante reconoce que los Servicios proporcionados en el Retiro, así como ciertas actividades opcionales ofrecidas por terceros, son inherentemente peligrosas o conllevan algún riesgo inherente, incluyendo pero no limitado a yoga, deportes acuáticos, actividades físicas, uso de la playa o piscina o cualquier otra. Estas actividades pueden ser extenuantes y muchas ocurren en el entorno natural entre peligros naturales. La Participante asume expresamente el riesgo de cualquier daño a sí mismo o a la propiedad.

La Participante declara y garantiza que tiene la suficiente fuerza física, habilidad y experiencia para participar en el Retiro y en las actividades y servicios proporcionados. La Participante declara y garantiza que no tiene problemas de salud ni condiciones médicas que puedan impedir la participación en el Retiro o en las actividades y servicios.

La Participante entiende que, aunque se han tomado precauciones razonables para promover la seguridad, no todas las situaciones pueden ser controladas. Por lo tanto, la Participante asume todos y cada uno de los riesgos de participar en el Retiro y acuerda indemnizar, mantener indemne y no demandar a la Empresa ni a ninguna parte o entidad que realice un evento o actividad específica en nombre de la Empresa, y liberar a esas partes de cualquier y todas las responsabilidades o reclamos realizados como resultado de la asistencia y participación de la Participante en el Retiro. Bajo ninguna circunstancia, la Empresa será responsable de la lesión, enfermedad, muerte o cualquier pérdida o daño de las pertenencias personales de la Participante como resultado de su participación en el Retiro o durante sus viajes hacia y desde el Retiro. Si la Participante necesita tratamiento médico de emergencia como resultado de un accidente o enfermedad que surja durante la asistencia y participación de la Participante en el Retiro, la Participante consiente a dicho tratamiento. La Participante reconoce y acepta ser financieramente responsable de cualquier factura médica o legal que pueda surgir como resultado del tratamiento médico de emergencia. La Participante notificará verbalmente y por escrito a la Empresa si en algún momento resultara lesionado antes, durante o después del Retiro en sus viajes o asistencia, o si la Participante tiene condiciones médicas sobre las cuales el personal médico de emergencia deba ser informado; sin embargo, la Participante entiende que la Empresa no está legalmente obligada a actuar sobre esa información de ninguna manera ni a proporcionar ningún servicio médico a la Participante. La Participante acuerda que si tiene alguna condición médica o psicológica que pueda dificultar su participación completa y saludable en el Retiro, la Empresa se reserva el derecho de solicitar que ésta no participe en partes o en la totalidad del Retiro.

7. ALTERACIONES AL SERVICIO

La Empresa se reserva el derecho de hacer alteraciones razonables al programa del retiro, incluidas las actividades necesarias para mantener la seguridad de las participantes y la integridad de la experiencia del retiro. Las participantes entienden que los horarios, itinerarios, comodidades y cualquier actividad pueden estar sujetos a alteración sin previo aviso debido a circunstancias o eventos locales, que pueden incluir enfermedad o avería mecánica, clima extremo y otras circunstancias impredecibles o imprevistas o cualquier otra razón.

8. FUERZA MAYOR

La Empresa no es responsable por el incumplimiento o retraso en el cumplimiento de las obligaciones de la Empresa bajo este Acuerdo si dicho incumplimiento o retraso es resultado de causas y/o circunstancias fuera del control razonable de la Empresa y sin su culpa o negligencia, incluyendo pero no limitado a accidente, enfermedad, Actos de Dios (incluyendo incendios, inundaciones, terremotos, tormentas, huracanes u otros desastres naturales), actos del gobierno, epidemias, restricciones de cuarentena, clima inusualmente severo, interrupción o falla de los servicios de electricidad, internet, servicio de agua potable u cualquier otro de este tipo.

De algún evento de este tipo impedir o retrasar el retiro y la ejecución de cualquier obligación bajo este Acuerdo, la Empresa hará todo esfuerzo razonable para mitigar, modificar o alterar este Acuerdo para cumplir con las obligaciones establecidas y acordadas. Si la Fuerza Mayor hace que la necesidad de los servicios de la Empresa quede anulada y sin efecto, la Participante acepta terminar el contrato de manera amigable y asumir sus propios gastos incurridos hasta la fecha, a menos que se indique o especifique lo contrario.

9. RELEVO DE RESPONSABILIDAD

La Participante toma la siguiente acción por sí mismo o por ella misma, sus ejecutores, administradores, herederos, parientes más cercanos, sucesores y asignatarios: (a) Renuncio, libero y exonero a la Empresa y/o sus directores, oficiales, empleados, voluntarios, patrocinadores, representantes y agentes de cualquier y toda responsabilidad, incluida, pero no limitada a, la responsabilidad derivada de la negligencia o culpa de las entidades o personas liberadas, por mi muerte, discapacidad, lesión personal, daño a la propiedad, robo de propiedad o acciones de cualquier tipo que puedan ocurrirme durante el Retiro o durante mi traslado hacia y desde el Retiro. (b) Indemnizo, eximo de responsabilidad y prometo no demandar a la Empresa o a las personas mencionadas en este documento por cualquier y todas las responsabilidades o reclamaciones hechas como resultado de la participación en el Retiro, ya sea causadas por negligencia o de otra manera.

10. CESIÓN DE DERECHOS DE FOTO Y VIDEO Al

participar en este Retiro, la Participante entiende que partes del Retiro pueden ser grabadas en video y audio y/o capturadas en fotografías fijas y/o digitales por la Empresa. La Participante acepta que la Empresa y sus cesionarios tienen el derecho y el permiso de usar dichas grabaciones y fotografías para cualquier propósito sin compensación adicional, permiso o notificación.

11. RELEVO LEGAL

La participación en el Retiro no crea en sí misma una relación doctor/paciente, abogado/cliente, u otra entre la Empresa y la Participante. El Retiro y los Servicios proporcionados no están destinados a diagnosticar, tratar o curar ninguna enfermedad o dolencia. El Retiro y los Servicios proporcionados no son y no deben sustituir la atención médica, tratamiento de un médico, tratamiento psicológico, asesoría legal o financiera.

12. CONFIDENCIALIDAD

Excepto según sea necesario para cooperar con el proceso legal, incluidas las solicitudes de las fuerzas del orden y gubernamentales; o cumplir con las leyes y regulaciones aplicables, la Empresa acepta no divulgar la información confidencial de la Participante. La Participante acepta no divulgar la información confidencial o propietaria o las ideas de otras participantes en el Retiro. La violación de este párrafo por parte de la Participante, si se descubre durante la vigencia de este acuerdo, puede resultar en la cancelación de la participación de la Participante en el Retiro sin reembolso.

13. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el material e información proporcionados por la Empresa como parte del Retiro son propietarios y constituyen propiedad intelectual de la Empresa únicamente. La Empresa mantiene el derecho exclusivo, título, interés, propiedad y todos los derechos subsidiarios, incluidos todos los derechos que le corresponden a la Empresa bajo la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos y Puerto Rico en y hacia todas las obras de autoría y todos los derechos de autor, patentes, secretos comerciales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, conceptos de negocio, planes e ideas, informes, manuales, ayudas visuales, documentación, invenciones, procesos, productos propuestos, servicios, técnicas, ideas de marketing y estrategias comerciales, que han sido o serán creados por la Empresa («el Trabajo»), para su uso en todo el mundo a perpetuidad en cualquier forma o medio, ya sea ahora conocido o inventado en el futuro. La Participante no tiene permiso para usar, reproducir, distribuir o crear obras derivadas basadas en el Trabajo.

14. GARANTÍAS

La Empresa representa, garantiza y asegura que tiene plena autoridad para celebrar este Acuerdo y que todos los servicios, ya sean realizados por la Empresa o cualquiera de sus subcontratistas, serán prestados utilizando prácticas profesionales sólidas y de manera competente y profesional por personal capacitado y cualificado.

La Participante representa, garantiza y asegura que tiene plena autoridad para celebrar este Acuerdo y ha obtenido o obtendrá, durante todos los tiempos relevantes aquí contemplados, todos los consentimientos, derechos, licencias, autorizaciones, liberaciones u otros permisos necesarios para consumar legalmente las transacciones y cumplir legalmente, en todos los aspectos materiales, cada una de las obligaciones o deberes de la Participante establecidos en este acuerdo, ya sea que el rendimiento sea debido ahora o en el futuro durante el Plazo.

EXCEPTO POR LAS GARANTÍAS EXPRESAS EN ESTE ACUERDO, NINGUNA DE LAS PARTES HACE OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

15. EFECTO DE LOS ENCABEZADOS

Los encabezados de los párrafos y subpárrafos de este Acuerdo se incluyen solo para conveniencia y no afectarán la construcción o interpretación de ninguna de sus disposiciones.

16. ACUERDO COMPLETO; MODIFICACIÓN; RENUNCIA

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes en relación con el tema tratado en él y reemplaza todos los acuerdos, representaciones y entendimientos previos y contemporáneos de las partes. Ningún suplemento, modificación o enmienda de este Acuerdo será vinculante a menos que se ejecute por escrito por todas las partes. Ninguna renuncia a cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo se considerará, o constituirá, una renuncia a cualquier otra disposición, ya sea similar o no, ni ninguna renuncia constituirá una renuncia continua. Ninguna renuncia será vinculante a menos que se ejecute por escrito por la parte que realiza la renuncia.

17. AVISOS

Todos los avisos, solicitudes y otras comunicaciones bajo este Acuerdo deben enviarse por escrito a hola@businesswomenretreat y a PO BOX 3144 Guaynabo, PR 00970-3144.

18. LEY APLICABLE

Este Acuerdo se interpretará de acuerdo con, y se regirá por, las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.